bang into

All this is happening in fractions of a second, too small to detect it, but the Big Bang is moving into a critical stage now, a titanic battle between matter and the one thing that can destroy the Universe before it even gets started, anti-matter.

这一切都在短得无法探测的一瞬间完成。但是大爆炸正进入关键性阶段，将上演一场物质与反物质对抗的激烈战争，后者能在世界还没形成之前就将其摧毁。

I didn't bang into her again.

我没料到又遇见她.

So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?

那么，那个无定形的大爆炸是如何演变成我们复杂的宇宙的呢？

I walked slap bang into a herd of forty camels.

我一下子走进为数达40头的骆驼群中。

I didn't mean to bang into you

我不是故意撞你的。

I turned the corner and walked slap bang into him.

我拐弯时和他撞了个满怀。

Debris had broken windows, so every once in a while some floating battering ram a log or perhaps a table would bang into the walls and make a sound like a distant drum.

随水冲进来的碎石片击碎了窗户玻璃，偶尔，飘浮在水上的撞击物一根圆木，也有可能是一张桌子会猛烈地撞到墙上，发出的声音像是远方传来的鼓声。

In the house a door shuts with a bang, curtains billow into the room.

房间里,一扇门“砰”地一声关上了, 窗帘也被风吹得像鼓起的帆.

He ran bang into the pole; ran slap into her.

他恰好撞到了竿子上；恰好遇上她。

In the house a door shuts with a bang, curtains billow into theroom.

“砰”的一声，风关上了一扇房门，窗帘随风扬起，向屋内翻飞。

The teacher tried to bang grammar into the heads of his pupils.

那老师想把语法硬塞入学生的脑中。

The car ran slap (-bang ) into the wall.

汽车一头撞到墙上了.

The Big Bang was so immense that it brought into existence,

大爆炸规模太大，因此就形成了，

The drunken driver drove bang into the store window.

醉醺醺的司机开车砰地撞近商店的橱窗。

What lifts The Big Bang Theory into frequent excellence is its one constant from the start: the brilliantly nuanced performance of Jim Parsons.

《天才理论传》之所以好看，是因为从一开始就有一点没有变化，那就是吉姆？帕森斯精彩细腻的表演。

The causes of splitting between Chu and Han are listed as follows: First, Shiang Yu hated Liu Bang for his entrance into Guang Chung earlier;

熊心集团分裂的原因有三点：一是项羽恨刘邦先入关亡秦；

I didn't mean to bang into you.

我不是故意撞你的。

He was supposed to furl the side flaps in the morning. A door shuts with a bang and curtains billow into the room.

他的任务就是每天早上把两侧的遮帘卷起。房门砰地一声关上了，窗帘被风翻卷着吹向屋内。

He ran bang into the pole.

他撞到了电线杆上.

I can bang my head into my desk but I absolutely will not do it.

我can（可以）把头撞到桌上，但我绝对不会这么去做。

The boy on the bicycle went bang into a telephone pole.

骑自行车的小孩子砰地撞到电线杆上.

The ball's negative! We're gonna bang into it.

导航球已经到负了！我们快撞上去了。

I didn't expect to bang into him there.

我没料到会在那儿碰见他。